Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

С казахского на:
Русский
С русского на:
Казахский

жолқапшық иықты қиды

Толкование Перевод

1 резать

1)

резать мясо — ет кесу

2)

резать хлеб — нан турау

3)

резать кур — тауық сою

4)

резать коньками лед — мұз айдынның бетін конькимен тілгілеп тастау

5)

резать по дереву — ағашқа қашап ою салу

6)

рюкзак режет плечо — жолқапшық иықты қиды

7) ( слепить)

свет резал глаза — жарық көзді қарықтырды

8) ( ставить в безвыходное положение)

Без ножа режешь! — Мақтамен бауыздағандай болдың!

9) ( проваливать)

резать на экзамене — емтиханнан құлату

10) ( говорить правду)

резать в глаза — бетке айту

11) ( стрелять)

пулемет режет по окопам — пулеметтің оғы окоптарды шұрқ-шұрқ қылды

12)

спорт. резать мяч — допты қия соғу

Русско-казахский словарь > резать

См. также в других словарях:

шыпта — 1 (Алм., Еңб қаз.) ағаш қабығынан жасалған ыдыс жуғыш (кейде бұл үшін шүберекті де пайдаланады). Шыпта деп Торғай жағының қазақтары шым оралмай тоқылған шиді айтады 2 (Маң., Маңғ.; Ақт., Шалқ.; Қост., Жанг.; Көкш., Қ ту; Монғ.) тоқылған ши… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное